«500 РУССКИХ ФАМИЛИЙ БУЛГАРО-ТАТАРСКОГО ПРОИСХОЖДЕНИЯ» А-Б

Posted on    by

kurmetpen,

dr., prof. Zhetpisbay Bekbolatuly

Жетпісбай Бекболатұлы,
әл-Фараби ат. ҚазҰУ
баспа ісі және дизайн кафедрасының меңгерушісі

 

«500 РУССКИХ ФАМИЛИЙ

БУЛГАРО-ТАТАРСКОГО ПРОИСХОЖДЕНИЯ»

А-Б

  1. АБАШЕВЫ. В дворянстве с 1615 года (ОГДР, VIII, с. 42). От Абаша Улана — воеводы казанского хана, в 1499 году перешедшего на русскую службу. В 1540 году Абашевы Алёша, Чулок, Башмак упомянуты как жители Твери, в 1608 году Абашев Автал Черемисин отмечен в Чебоксарском уезде (Веселовский 1974, с. 9). По Н.А. Баскакову (1979, с. 216), фамилия происходит от татарского аба «дядя с отцовской линии», абас «дядюшка». В последующем известные ученые, военные, врачи (РБС). I, с. 6).
  2. АБДУЛОВЫ. Распространённая фамилия от мусульманского имени Абдулла (Габдулла) «Раб божий; Раб аллаха» (Гафуров 1971, с. 28-29). Широко употреблялось и казанцами; например, казанский царь Абдул-Летиф, в 1502 года пленен и ему в удел выделена Кашира. В последующем Абдуловы — известная фамилия дворян, учёных, артистов и др.(РБС, I, с. 6).
  3. АВДУЛОВЫ. Помещики с ХVIII века (ОГДР, Х, с. 62). От имени Абдулла (см. АБДУЛОВЫ) может быть, и от тюрко-монгольского авдыл «переменчивый человек». См. в связи с этим имя золотоордынского царя Авдула, известного в 1360-е годы (ПСРЛ, 25, с. 181-182).
  4. АГДАВЛЕТОВЫ. Дворяне с ХVII века. Из Золотой Орды (БК, с. 280, № 105; Загоскин 1875, № 1), ср.: тюрко-арабск. Акдавлет «белое богатство» (иносказательно — «белая кость»).
  5. АГИШЕВЫ. Дворяне с ХVII века. От Агиша Алексея Калитеевского из Казани (первая половина ХVI века), в 1550 году упомянут в Пскове (Веселовский 1974, с. 9); в первой половине ХVI века Агиш Грязной — посол в Турции и Крыму, в 1667 году Агиш Фёдор — гонец в Англию и Голландию (Веселовский 1974 с. 9).
  6. АДАШЕВЫ. Дворяне с XVI века. От князя Адаша, в середине XVI века помещённого из Казани в Пошехонье. В 1510 году в Костроме упоминается Григорий Иванович Адаш-Ольгов, от которого, по мнению С.Б.Веселовского (1974, с. 9), пошли Адашевы. В первой половине и середине ХVI века Адашевы (Александр Фёдорович и Даниил Федорович) — активные военные и дипломаты Ивана IV, казнены им в 1561 и 1563 годах соответственно. Имели поместья в окрестностях Коломны и Переяславля (РБС, 1, с. 62-71; Зимин, 1988, с. 9). Тюрко-татарское Адаш означает «соплеменник», «сотоварищ». Известен под 1382 годом Адаш — посол Тохтамыша на Руси.
  7. АЗАНЧЕЕВСКИЕ. Дворяне с ХVIII века, через польско-шляхетское, от Азанчи (см.№ 7). Композиторы, революционерки (РБС, I, с. 85-87; MERSH, 2, р. 203).
  8. АЗАНЧЕЕВЫ. Дворяне с ХVIII века (ОГДР, III, с. 93). Судя по фамилии, поволжско-татарского происхождения, ср. татар.-мусульм. Азанчи, то есть «муэдзин» (Веселовский 1974, с. 10).
  9. АИПОВЫ. От Исмаила Аипова из Казани, жалованного дворянством в 1557 г. (ОГДР, Х, с. 19; Веселовский 1974, с. 10).
  10. АЙДАРОВЫ. Служилые: Айдаров Ураз, дворянин с 1578 года, имение в Коломне; Айдаров Мина Салтанович — с 1579 года, имение в Ряжске. Возможно, от Айдара — булгаро-ордынского князя, перешедшего на русскую службу в 1430 году (Веселовский 1974, с. 10). Айдар — типично булгаро-мусульманское имя, означающее «счастливо обладающий властью» (Гафуров 1987, с. 122). Из обрусевшей среды Айдаровых известны инженеры, учёные, военные (РБС, I, с. 88-89).
    Dadaloğlum yarın kavga kurulur, Öter tüfek davlumbazlar vurulur,
    Nice koç yiğitler yere serilir , Ölen ölür kalan sağlar bizimdir

В “AccessBank”-е накопительные депозиты сейчас стали еще выгоднее!

#2 500 русских дворянских фамилий тюркского происхождения: post #2 Elshad Alili
Old & Wise
TOPIC STARTER

Members
PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
6391 posts
OFFLINE
Posted 01 April 2009 — 14:58
11. АЙТЕМИРОВЫ. Служилые с середины XVII века: Иван Айтемиров — подьячий в Москве в 1660 году, в Верхотурье в 1661-1662 году; Василий Айтемиров в — в 1696 году посол в Польше, в 1696-1700 годах — дьяк Сибирского Приказа (Веселовский 1974, с. 10)

  1. АКИШЕВЫ. Служилые с середины XVII века: Грязной Акишев — подьячий в Москве в 1637 году, дьяк в 1648 году (Веселовский 1974, с. 11). См. также Агишевы. Фамилия прозрачно тюрко-татарская — Акиш, Агиш (см. также № 5).
  2. АКСАКОВЫ. В середине ХV века Аксаковым дано село Аксаково на р. Клязьме, в конце ХV века «испомещены в Новгороде». Эти Аксаковы от Ивана Аксака (внуки его — Иван Шадра и Иван Обляз), праправнука Юрия Грунка, тысяцкого Ивана Калиты (Зимин 1980, с. 159-161). По Бархатной книге (БК, II, с. 296, № 169), Иван Фёдоров по прозвищу «Оксак» был сыном Вельямина, вышедшего из Орды (Веселовский 1974, с, 11). Аксаковы были в Литве, где они появились в конце XIV века (w.d, 1986, st. 22). Аксаковы — писатели публисты, учёные. В родстве с Воронцовыми, Вельяминовыми (РБС, I, с. 96-107). От тюрко-татарского Аксак, Оксак «хромой».

14.

  1. АЛАБЕРДИЕВЫ. От Алабердиева, в 1600 года крещеного под именем Якова, и помещённого в Новгороде (Веселовский 1974, с. 11). От поволжско-татарского Алла бирде «бог дал».
  2. АЛАБИНЫ. Дворяне с 1636 года (ОГДР, V, с. 97). В XVI-ХVII веках имели поместья около Рязани (например, с. Алабино в Каменском стане — Веселовский 1974, с. 11). По Н.А.Баскакову (1979, с. 182), от татаро-башкирск. Алаба «награждённый, «пожалованный». В последующем ученые, военные, известный самарский губернатор.
  3. АЛАБЫШЕВЫ. Очень старая фамилия. Князь ярославский Фёдор Фёдорович Алабыш упомянут под 1428 годом (БК, II, с. 281; Веселовский 1974, с. 11). По Н.А. Баскакову (1979, с. 257-259), фамилия происходит от татарского Ала баш «пёстрая (дурная) голова».
  4. АЛАЕВЫ. В XVI — начале XVII веков упоминается несколько служилых людей с этой фамилией. По Н.А.Баскакову (1979, с. 8), тюрко-татарского происхождения: Алай-Челышев, Алай-Львов (умер в 1505 г.), Алай-Михалков, получил в 1574 г. поместье под Перяславлем (Веселовский 1974, с. 11).
  5. АЛАЛЫКИНЫ. Иван Анбаев сын Алалыкин в 1528 г. «по грамотам государей» имел поместья (ОГДР, IХ, с. 67). Алалыкин Темир в 1572 году, уже, будучи на русской службе, взял в плен мурзу Дивея, родича крымского царя Девлет-Гирея, за что получил поместья в округе Суздаля и Костромы (Веселовский 1974, с 12). Упомянутые имена и фамилии Алалыкин (алалыка), Анбай (Аман — бей), Темир — имеют явно тюрко-татарское происхождение (Баскаков 1979, с. 227).
  6. АЛАЧЕВЫ. Упоминаются в Москве как дворяне с 1640 г. Выходцы из среды казанских татар около середины XVI в. Фамилия от булгаро-татарского слова «Алача» — пестрядь.
    Dadaloğlum yarın kavga kurulur, Öter tüfek davlumbazlar vurulur,
    Nice koç yiğitler yere serilir , Ölen ölür kalan sağlar bizimdir
    #3 500 русских дворянских фамилий тюркского происхождения: post #3 Elshad Alili
    Old & Wise
    TOPIC STARTER

Members
PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
6391 posts
OFFLINE
Posted 01 April 2009 — 15:01
21. АЛАШЕЕВЫ. Дворяне с середины XVI века: Алашеев Яков Тимофеевич, новокрёщеный (с 1585 г.); Алашеев Семён Иванович (с 1523 г.). Имения в окрестностях Каширы, где обычно и помещались
выходцы из Казани (Веселовский 1974, с. 18). Фамилия от тюрко-татарского Алаша «лошадь».

  1. АЛЕЕВЫ. Упомянуты как дворяне в конце XVI века в качестве выходцев из мещеряков, т.е. татар-мишарей: Владимир Нагаев сын Алеев в 1580 г. записан в десятке мещерян, детей боярских (ОГДР, IV, с. 58), как и Коверя Никитич Алеев в Мещере и Касимове под 1590 годом (Веселовский 1974, с. 12). Н.А.Баскаков (1979, с. 58) считает их выходцами из тюркской (татарско-мишарской) среды.
  2. АЛМАЗОВЫ. Как свидетельствует ОГДР (V, с. 98), фамилия происходит от думного дьяка Алмаза Иванова сына, казанского выходца, по крещении названного Ерофеем, которому в 1638 году был выделен поместный оклад. В 1653 году был думным дьяком и печатником царя Алексея Михайловича (Веселовский 1974, с. 12). У поволжских татар имя Алмаз — Алмас примерно соответствует понятию «не тронет», «не возьмет» (Баскаков 1979, с. 182). В этом смысле оно близко к слову алемас, что могло образовать сходную фамилию Алемасовы.
  3. АЛПАРОВЫ. От булгаро-татарского Алып ир — ар (мужчина- богатырь), что наряду с распространением подобной фамилии у казанских татар — может свидетельствовать о тюрко-булгарском происхождении её русского варианта.
  4. АЛТЫКУЛАЧЕВИЧИ. Под 1371 г. известен боярин Софоний Алтыкулачевич, вышедший на рус-скую (рязанскую) службу из татар поволжских и крещеный (Зимин 1980, с. 19). Тюрко-татарская основа фамилии ясна: Алты кул » шесть рабов» или «шесть рук .
  5. АЛТЫШЕВЫ. Дворяне с ХVIII века. От Абдреина Усейнова Алтышева, казанского выходца, участвовавшего в 1722 г. в персидском походе Петра I, а затем часто бывавшего в посольствах в Персию и Крым (РБС, 2, с. 64-65).
  6. АЛЫМОВЫ. Дворяне с 1623 года (ОГДР III, с. 54). От Алимова Ивана Обляза, в первой половине ХVI века владевшего землями у Рязани и Алексина (Веселовский, 1974, с. 13). Алим — Алым и Облез — имена тюркского происхождения (Баскаков 1979, с. 127). Алымовы в ХIХ — ХХ вв.—учёные, военные, государствен-ные деятели (РБС, 2, с. 67-68).
  7. АЛЯБЬЕВЫ. От Александра Алябьева, поступившего на русскую службу в ХVI веке (РБС, 2, с. 80); от Михаила Олебея, поступившего на русскую службу в 1500 году (Веселовский 1974, с. 231). Али-бей — старший бей (Баскаков 1979, с. 182). В потомках военные, чиновники, в том числе известный композитор и современник А.С.Пушкина А.А.Алябьев.
  8. АМИНЕВЫ. Дворяне в ХVI-ХVII вв.: Аминевы Барсук, Руслан, Арслан, имения под Костромой и Москвой (с. Аминево). Эти Аминевы от гонца — киличея Аминя, служившего в 1349 году (послан в Орду) у великого князя Семёна Гордого (Веселовский 1974, с. 13, 273). Вторая версия — десятое колено от легендарного Радши — Иван Юрьевич по прозвищу «Аминь». Тюркское (булгарское?) происхождение подтверждают имена: Аминь, Руслан, Арслан. С ними связана известная тюрко-шведская фамилия «Аминоф «.
  9. АМИРОВЫ (АМИРЕВЫ). Дворяне с ХVI века. В ОГДР (ХVIII, с. 126) отмечены 1847 годом Амировы, как обрусевшая фамилия; впервые упоминаются с 1529-30 годов: Васил Амиров — дьяк Поместного приказа; Григорий Амиров — в 1620-21 годах дозорщик дворцовых сёл Казанского уезда, как и Юрий Амиров в 1617-19 годах; Маркел Амиров — подъячий в 1622-1627 годах в Арзамасе; Иван Амиров — в 1638-1676 годах — гонец в Данию, Голландию и Ливонию (Веселовский 1974, с. 13). Предполагается происхождение фамилии от тюрко-арабского Амир — эмир «князь, генерал» (Баскаков 1979, с. 257). Распространённость фамилии у казанских татар указывает и на казанский выход русской фамилии.
    Dadaloğlum yarın kavga kurulur, Öter tüfek davlumbazlar vurulur,
    Nice koç yiğitler yere serilir , Ölen ölür kalan sağlar bizimdir
    #4 500 русских дворянских фамилий тюркского происхождения: post #4 Elshad Alili
    Old & Wise
    TOPIC STARTER

Members
PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
6391 posts
OFFLINE
Posted 01 April 2009 — 15:02
31. АНИЧКОВЫ. Предполагается происхождение из Орды в ХIV веке (БК, II, с. 282, № 100; Загоскин, 1875, № 2). Аничковы Блоха и Глеб упомянуты под 1495 годом в Новгороде (Веселовский 1974, с. 14). Арабо-тюркское Анис — анич «друг» (Гафуров 1987, с. 125). В последующем учёные, публицисты, медики, военные (РБС, 2, с. 148-150).

  1. АППАКОВЫ. Крымско-казанский мурза Аппак перешел на русскую службу в 1519 года (Зимин 1980, с. 80, 168, 222, 265). Возможно происхождение фамилии от казанск. татарск. Ап-ак «совершенно белый».
  2. АПРАКСИНЫ. От Андрея Ивановича Апракса, правнука Солохмира (Солых-эмир), перешедшего в 1371 году из Золотой Орды к Ольгу Рязанскому (ОГДР, II, с. 45; III, с. 3). В ХV-ХVI вв. Апраксиным были выделены имения под Рязанью. В 1610-1637 гг. Фёдор Апраксин служил дьяком Приказа Казанского дворца (Веселовский 1974, с. 14). В родстве с боярами Хитровыми, Ханыковыми, Крюковыми, Вердерниковыми см.). Н.А.Баскаков (1979, с. 95) приводит три версии тюркского происхождения прозвища Апракса: 1. «тихий», «спокойный»; 2. «лохматый», «беззубый»; 3 «бахвал». В истории России известны как сподвижники Петра I, генералы, губернаторы (БС, 2, с. 239-256).
  3. АПСЕИТОВЫ. Скорее всего, выходцы из Казани в середине ХVI века. Пожалованы поместьями в 1667 году. Фамилия от арабо — тюркского Абу Сеит «отец предводителя» (Баскаков 1979, с. 165; Гафуров 1987, с. 116, 186).
  4. АРАКЧЕЕВЫ. От Аракчея Евстафьева, крещёного татарина, перешедшего в середине ХV века на русскую службу и ставшего дьяком Василия II (Веселовский 1974, с. 14). Образовано от казанско — татарского прозвища Аракычы «самогонщик, пропойца» (Баскаков 1979, с. 115). В ХVIII-ХIХ вв. временщик Александра I, граф, имения около Твери (РБС, 2, с.261-270).
  5. АРАПОВЫ. Жалованы в дворянство в 1628 году (ОГДР, IV, с. 98). От Арапа Бегичева, помещённого в 1569 году в Рязани. Позднее, в ХVII веке, известен Хабар Арапов с поместьем в Муроме. Судя по именам и фамилиям, а также по размещению, скорее всего, выходцы из Казани (Веселовский 1974, с. 14). В потомках военные, писатели-пензяки (РБС, II, с. 270-271).
  6. АРДАШЕВЫ. Дворяне с ХVII века. От Ардаша выходца из Казани, поместья в Нижегородской губернии (Веселовский 1974, с. 15). В потомстве родственники Ульяновых, учёные (ИЭ, I, с. 715).
  7. АРСЕНЬЕВЫ. Дворяне с ХVI века. От Арсения сына Ослана (Арслана) мурзы, вышедшего к Дмитрию Донскому (см. Ждановы, Сомовы, Ртищевы, Павловы). По крещении Арсений Лев Прокопий (ОГДР V, с. 28-29; БК II, с. 282). Имения в округе Костромы. В потомках друзья А.С.Пушкина (К.И.Арсеньев), военные (РБС, II, с. 315-24).
  8. АРТАКОВЫ (АРТЫКОВЫ). Дворяне с ХVII века. Артыков Сулеш Семёнович отмечен как стрелецкая голова в 1573 году в Новгороде (Веселовский 1974, с. 16). От тюркского Артук — артык «лишний».
    40. АРТЮХОВ. Дворяне с 1687 года (ОГДР, IV, с. 131). От Артык — артук — артюк “лишний” (Баскаков 1979, с. 169).
    Dadaloğlum yarın kavga kurulur, Öter tüfek davlumbazlar vurulur,
    Nice koç yiğitler yere serilir , Ölen ölür kalan sağlar bizimdir
    #5 500 русских дворянских фамилий тюркского происхождения: post #5 Elshad Alili
    Old & Wise
    TOPIC STARTER

Members
PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
6391 posts
OFFLINE
Posted 01 April 2009 — 15:07
41. АРХАРОВЫ. Дворяне с 1617 года (ОГДР III, с. 60). От Архарова Караула Рудина и его сына Салтана, вышедших из-под Казани, крестившихся в 1556 году и получивших имение под Каширой (Веселовский 1974, с. 15; Баскаков, 1979, с. 1281. В потомках военные учёные.

  1. АСЛАНОВИЧЕВЫ. В польском шляхетстве и дворянстве в 1763 году один из них тогда же был пожалован чином Королевского секретаря (ОГДР, IХ, с. 135). От тюрко-татарско-го Аслан — арслан (Баскаков 1979, с. 231).
  2. АСМАНОВЫ. Василий Асманов (Усманов, Османов) — сын боярский. Упомянут в Новгороде в ХV веке (Веселовский, 1974, с. 16). Судя по фамилии (основа — тюркскско— мусульманское Усман, Госман — «костоправ» — см.: Гафуров, 1987, с. 197), тюркского (булгарского по расположению в Новгороде?) выхода.
  3. АТЛАСОВЫ. Дворяне с конца ХVII века, имения в районе Устюга. Выходцы из Казани в Устюг. Атласи — типичная казанская татарская фамилия (см.: Хади Атласи). Атласов Владимир Васильевич в ХVII — начале ХVIII веков — завоеватель Камчатки (РБС, II, с. 353-356).

45.

46.

47.

  1. БАБИЧЕВЫ. Удельный княжеский род. От Бабы Ивана Семёновича, воеводы Витовта, выехавшего служить Василию I и Василию II (БК, I, с. 45-46). В ХVI веке упоминаются: в Москве князь Колышка Бабичев (Веселовский 1974, с. 18), в Казани под 1568 годом «двор князя Бориса сына Бабичева» (ПКК, с. 15). В родстве с Беклемишевыми, Поливановыми (Веселовский 1969, с. 13). По Н.А.Баскакову (1979, с. 242-243), от Бай бача «сын богача». Судя по землям в Рязанском крае и по службе в Казани, выходцы из Казани и, может быть, даже из Булгара.
  2. БАГИНИНЫ. В посольском приказе под 1698 годом отмечен Тахтаралей Багинин (Белокуров 1906, с. 132). Дворяне с ХVII века. Баги — Баки — личное имя от арабо-тюркского «вечный» (Гафуров 1987, с. 130-131).
  3. БАГРИМОВЫ. В ОГДР (II, с. 54) сообщается, что Багрим выехал из Большой Орды к Великому князю Василию Васильевичу в 1425 году. В 1480 году отмечается дьяк Иван Денисович Багримов в Кашине, в 1566 году Юрий Борисович Багримов в Дмитрове. Фамилия татарская от Багрим «сердце мое», «душечкa’’ (Баскаков 1979, с. 99).
    Dadaloğlum yarın kavga kurulur, Öter tüfek davlumbazlar vurulur,
    Nice koç yiğitler yere serilir , Ölen ölür kalan sağlar bizimdir
    #6 500 русских дворянских фамилий тюркского происхождения: post #6 DerWolF
    Almost God

Members
PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
5397 posts
OFFLINE
Posted 01 April 2009 — 18:36
Там больше половины России Тюркское — Происхождение слова Сибирь до конца не установлено. Сибирь (сэбэр) дословно можно перевести с татарского, как мети, подметай-т.е метет ветер, пурга и т.д.
Дать жизни смысл и есть смысл жизни!
#7 500 русских дворянских фамилий тюркского происхождения: post #7 Elshad Alili
Old & Wise
TOPIC STARTER

Members
PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
6391 posts
OFFLINE
Posted 01 April 2009 — 23:00
51. БАЖАНОВЫ. Дворяне с ХVII века. От тюрко-татарского Бажа «свояк, муж сестры жены». В последующем архитекторы, учёные.

  1. БАЗАНИНЫ. Дворяне с 1616 года (ОГДР, VI, с. 44). От тюркского прозвища Базан, базлан — «крикун» (Баскаков, 1979, с. 192-193).
  2. БАЗАРОВЫ. Дворяне с конца ХVI века. Под 1568 годом отмечен Темир Базаров (имя и фамилия тюркские) в Ярославле (Веселовский 1974, с. 19). Прозвище у людей, родившихся в базарные дни (Баскаков 1979, с. 30).
  3. БАЙБАКОВЫ. Дворяне с ХVII века. В ХVII веке отмечен дьяк Иван Прокопьевич Байбаков, в 1646 году посол в Голландии (РБС, 2, с. 417-418; Веселовский, 1974, с. 20). Фамилия от арабо — тюркского Бай бак «вечно богатый» (Гафуров 1987, с. 131). В последующем военные, учёные, общественные деятели.
  4. БАЙКАЧКАРОВЫ. Дворяне с ХVI века, поместье в Рыльске. В 1533 году упомянут толмач Василия III в Казани Фёдор Байкачкар (Веселовский 1974, с. 20). От тюрко-татарского прозвища Бай качкар «богатый волк».
  5. БАЙКОВЫ. Байбулат Байков — служилый татарин в 1590 году в Арзамасе. От него Байковы — помещики в Рязани, Ряжске, где обычно размещались выходцы из казанско-мишарской среды (Веселовский 1974, с. 21).
  6. БАЙКУЛОВЫ. Поместья с конца ХVI века под Рязанью. Байкулов Фёдор Тимофеевич упомянут в 1597 году в Рязани (Веселовский 1974, с. 21). Судя по расположению поместья, выходец из казанско — мишарской среды. Прозвище Бай кул — тюркское «богатый раб».
  7. БАЙМАКОВЫ. В конце XV века поместье в Новгороде (Веселовский 1974, с. 21). В 1554 году Бахтияр Баймаков — посол Ивана IV (Савва, I, с. 174). Фамилия и имя тюрко-персидское: Баймак «герой», Бахтияр «счастливый» (Гафуров 1987, с. 131).
  8. БАЙТЕРЯКОВЫ. Дворяне с ХVII века. От мурзы Байтеряка из Ногая, в родстве с Юсуповыми (БК, II, с. 283). От казанско-татарского прозвища Бай тиряк «родовое дерево» (ТСТ I, с. 112).
  9. БАЙЦИНЫ. Толмачи (переводчики) из касимовских татар. Байцины Билял (дед), Абдул (отец), Резепка (сын) упомянуты под 1564 годом в Москве (Белокуров 1906, с. 151-152) .
    Dadaloğlum yarın kavga kurulur, Öter tüfek davlumbazlar vurulur,
    Nice koç yiğitler yere serilir , Ölen ölür kalan sağlar bizimdir
    #8 500 русских дворянских фамилий тюркского происхождения: post #8 Elshad Alili
    Old & Wise
    TOPIC STARTER

Members
PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
6391 posts
OFFLINE
Posted 02 April 2009 — 00:41
61. БАКАЕВЫ. В дворянах с 1593 года (ОГДР, V, с. 55). От собственного имени Бакый, Баки «вечный». Баскаков (1979, с. 176) предполагает трансформацию «Бакаев — Бакиев — Макиев — Макаев». Вполне возможно и булгарское происхождение имени Бака — Бакаев, ибо под 1370 годом упомянут булгарский князь Султан -Баков сын (ПСРЛ, 25, с. 185).

  1. БАКАКИНЫ. Дворяне с ХVI века. От дворцового дьяка Ивана Митрофановича Бакака-Карачарова, служившего в 1537-1549 годах. Впоследствии жители Казани: Бакакин Юрий (1565 года), Артемий сын боярский (1575 года) (Веселовский 1974, с. 21). Прозвища татарские: Бакака — от Бак «смотри»; Карачи «смотрящий». См. Карачаровы.
  2. БАКЕШОВЫ. Бакеш — станица (глава) служилых татар, писарь в 1581 году (Савва 1917, с. 182-183), ср.: тюркское Бакиш «писарь» (Баскаков 1979, с. 31).

64.

  1. БАКШЕЕВЫ. В середине ХV века упомянут Бакшей Василий, в 1473 году Бакшей Степан Лазарев. В ХVI — ХVII вв. дворяне Бакшеевы в Рязанском крае. Бакшей — «писарь» (татар.) (Веселовский 1974, с. 22). Но, может быть, от крещ. татар. Бакше, бакчи «дозорный» (ТСТ, I, с. 113). В последующем — педагоги, художник (БСЭ, 2, с. 1649).
  2. БАКЛАНОВСКИЕ. Ополони-зированная форма от Бакланова. (Баскаков 1979, с. 121).
  3. БАКЛАНОВЫ. Дворяне с 1552 года (ОГДР, III, с. 36), Прозвище от тюркского Баклан «дикий гусь»; в говорах Симбирской, Нижегородской губерний — «большая голова, «чурбан» (Баскаков 1979, с. 121).
  4. БАЛАКИРЕВЫ. Старый дворянский род. Балакиревы упоминаются в конце ХIV века среди тюрко-язычного войска Мансура — Кията сына Мамая вместе с Глинскими в Литве (W., D., 1986, st, 22), затем кн. Ив.Ив.Балакирь отмечен в 1510 году с землевладениями в Кашире, Коломне и Арзамасе в XVI — XVII вв. (Веселовский 1974, с. 22). В 1579 году Проня Балакирев состоял на службе у Ивана IV (Веселовский 1969, с. 100) ). В последующем старинный дворянский род, осевший в Нижегородском и Рязанском краях. Из этой фамилии знаменитый композитор М.А.Балакирев.
  5. БАЛАШЕВЫ. Дворяне с 1741 — 1751 года (ОГДР, II, с. 136). Фамилия, по Н.А.Баскакову (1979, с. 110-111), от тюрко-татарского Бала с ласкательным суффиксом.
  6. БАРАНОВЫ. От мурзы Ждана по прозвищу Баран, вышедшего в 1430 — 1460-е годы из Крыма на службу к Великому кн. Василию Васильевичу Темному (ОГДР, IV, с. 43). По Н.А.Баскакову (1979, с. 149 — 151), фамилия от прозвища Баран тюрко-татарского происхождения. Вполне возможно и булгарское происхождение от родоплеменного наименования Баран — барадж. В последующем — военные, учёные, дипломаты (РБС, 2, с. 477 — 478).
    Dadaloğlum yarın kavga kurulur, Öter tüfek davlumbazlar vurulur,
    Nice koç yiğitler yere serilir , Ölen ölür kalan sağlar bizimdir
    #9 500 русских дворянских фамилий тюркского происхождения: post #9 Elshad Alili
    Old & Wise
    TOPIC STARTER

Members
PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
6391 posts
OFFLINE
Posted 02 April 2009 — 01:12
71. БАРАНОВСКИЕ Полонизированная форма от Баранова. Из польско — литовских татар. Полковник Мустафа Барановский в 1774 году был последним защитником Варшавы (W., D., 1986, st. 122 — 126). В последующем — учёные, экономисты, изобретатели (ЭС, 1987, с. 1363)

  1. БАРАНЧЕЕВЫ. Из крещёных казанцев: Василий Баранчеев в 1521 году, размещён в Верее; Петр и Иван Семёновичи Баранчеевы в 1622 году размещены в Угличе (Веселовский 1974, с. 24). В «Бархатной книге» (БК,II, с. 284) среди Баранчеевых указаны и выходцы из Крыма.
  2. БАРАШИНЫ. Дворяне с ХVI века. От Ивана Ивановича Бараша и его сыновей Адаша, Недаша и Кетлече, выехавших на Русь в ХV веке (Веселовский 1974, с. 24). Прозвище от тюрко-персидского Бараш «слуга, уборщик» (Баскаков 1979, с. 30-31).
  3. БАРБАШИНЫ (БАРАБОШИНЫ). Из высшего служилого сословия. Иван Александрович Барбаша упоминается с конца ХV века до 1535-36 годов. Суздальский князь Василий Иванович Барабошин в 1565 — 1572 годах был в опричнине (Веселовский 1969, с. 89; 1974, с. 24; Зимин 1980, с. 72). Фамилия от тюрко-булгарского слова Бар башы «есть голова».
  4. БАРСУКОВЫ. Дворяне с ХVI — ХVII вв. От Якова-Барбееп сына Аминева, вышедшего на Русь в начале ХV века и получившего место под Костромой. В ХVI — ХVII вв. Барсуковы размещены в Мещере и Арзамасе, судя по чему они были выходцами из среды мишар (Веселовский 1974, с. 25). Тесно связаны с Аминевыми (см.): Семён Барсук — сын Ивана Клементьевича Аминева; Ульян Барсуков — Аминев был послухом у духовной грамоты 1564 года Никиты Яковлевича Аминева (Веселовский 1969, с. 522). Фамилия от прозвища Борсук, производного от тюрко-булг. Барс (Баскаков 1979, с. 200).
  5. БАРЫКОВЫ (БАРАКОВЫ). Барыковы в ХV веке выехали к Великому кн. Ивану Михайловичу в Тверь из Литвы (ОГДР, V, с. 37). Прозвище от кипч. Барык «тонкий, худой» или от Барак — имя половецкого хана Барака, что означает «лохматую собаку» (Баскаков 1979, с. 243-244).
  6. БАСКАКОВЫ. Дворяне с 1598 года с поместьями в Смоленской, Калужской и Тульской губерниях (ОГДР ХII, с. 48). В происхождении несколько версий:
    1. От баскака Амрагана (Амир хан) или Амиргата (Амир — Эмир Гата), около середины ХIII века бывшего наместником во Владимире (по прозвищу — титулу «эмир», возможно, булгарского происхождения (ОГДР, ХII, с. 48);
    2. От баскака Ибрагима из татар (БК, II, с. 284);
    3. От различных служилых, потомков баскаков на Руси в ХV-ХVI вв., например, баскаки Албыч, Будай, Кудаш, Тутай и др. (Веселовский 1974, с. 27). В последущем – военные, учёные, например, Н.А.Баскаков (РБС, 2, с. 284).

78.

  1. БАСТАНОВЫ. Дворяне с 1564 года, земли около Новгорода, что указывает на древний выход. В 1499 году упомянуты Адаш и Бустман Бастановы, в 1565 году Янаклыч, Тетмеш, Тутман Бастановы, в том числе Тетмеш был опричником в 1571 году, а Тутман — гонцом в Литву в 1575 году (Веселовский 1974, с. 315; Савва 1917, с. 115). От тюрко-персидского Бастан «древний» (Гафуров 1987, с. 132). За тюркское (булгарское?) происхождение говорят и имена: Адаш, Бустман, Тетмеш, Тутман, Янаклыч.
  2. БАТАШОВЫ. Дворяне с 1622 года (ОГДР, V, с. 75), земли у Костромы, где обычно размещались выходцы из Казани. В родстве с Адашевыми (см.), так как Степан Адаш в начале ХVI века записан сыном Фёдора Баташа (Веселовский 1974, с. 9-10). Прозвище от тюркского Бота «верблюжонок» (Баскаков 1979, с. 180). В последующем — крупные заводчики, чиновники.
  3. БАТУРИНЫ. От мурзы Батура, выехавшего в начале XV века из Орды к князю Фёдору Ольговичу Рязанскому. В крещении Мефодий, потомки были боярами и у Романо-вых. В родстве с Леонтьевыми, Петрово-Солововыми (ОГДР, IV с. 30). От тюрко-булгарского Батыр, батур «богатырь» (Баскаков 1979, с. 13-14). В последующем — учёные, воины, просветители (ЭС, 1987, с.115 ).
  4. БАХМЕТЬЕВЫ (БАХМЕТОВЫ). От Аслама Бахмета (в крещении Иеремей), выехавшего в первой половине ХV века на службу к Великому князю Василию Васильевичу Тёмному вместе с братьями Касимом и Якубом (ОГДР, II, с. 58). В «Бархатной книге» (II, с. 258) Аслам Бахмет указан в родстве с князьями Мещерскими (см.). Ослам, Аслам — от тюрко-булгарского Арслан «лев»; Бахмет — от тюрко-мусульманского Мухаммад или от тюркского «Бай Ахмед» (Баскаков 1979, с.100-101). Скорее всего, выходцы из булгаро — буртасской (прамишарской) среды. В последующем — учёные, революционеры, есть и друг Н.Г.Чернышевского (ЭС, 1987, с. 115).
  5. БАХТЕЯРОВЫ. От князя Бахтеяра и его сыновей Дивея, Еналея и Челибея, получивших имения в округе Ростова Ярославского в ХVI веке (Зимин 1980, с. 76 — 77) . В крещении они стали князьями Приимковыми. Известны и другие Бахтеяровы: Аслан Бахтеяр — посол в Польшу в начале ХVI века (Савва 1983, с. 33, 334); Еналей Бахтеяров — письменный голова в ХVII веке, один из сибирских первопроходцев (РБС, 2, с. 605). Фамилия от тюрко — персидского Бяхет ир «счастливый муж» (Баскаков 1979, с. 32).
  6. БАЧМАНОВЫ. Дворяне с ХVI века с имениями в окрестностях Рязани и Новгорода (Веселовский 1974, с. 29). Михаил Бачманов — старец Троицкого монастыря в 1490 году (ОГДР, Х, с. 70). Фамилия, может быть, от прозвища «Бачман» (Баскаков, 1979, с. 228), которое носил один из руководителей антимонгольского восстания в Поволжье в 1238 — 40 гг.
  7. БАШЕВЫ. От Башева Степана, бывшего в 1603 году старостой губы (волости), сын его Муртаза (Веселовский 1974, с. 30). Фамилия от татарского слова Баш «голова».
  8. БАШКИНЫ. По Н.И.Костомарову: «судя по фамилии, татарского происхождения» (РБС, II, с. 612) — см. Башевы.
  9. БАШМАКОВЫ. Дворяне с 1662 года (ОГДР, V, с. 106). От Дани-ила Вас. Башмак Вельямина, упомянутого под 1447 годом вместе с сыновьями, которых звали Абаш, Ташлык, Каблук. Все имена тюрко-татарские прозвища (Баскаков 1979, с. 183).
  10. БАЮШЕВЫ. Дворяне с 1613 года с поместиями в Алатырском уезде Симбирской губернии. От Баюша Разгилдеева (мишарина) (ОГДР, ХIII, с. 21; XV с. 39). Баюш образовано от татарского Баю «разбогатеть» (Баскаков 1979, с. 253).
  11. БЕГИЧЕВЫ. От казанского мурзы Бегича (Бигича), взятого в русский плен в 1445 году. Алферий Давидович Бегичев в 1587 году получил поместья под Каширой, позднее имения Арапа Бегичева отмечены под Коломной, Рязанью, Арзамасом (Зимин 1980, с. 48). В потомках учёные, моряки.
  12. БЕГУНОВЫ От Бегунова Воина Ивановича из мещеры (мишар), упомянутого под 1590 годом (Веселовский 1974, с. 31). В ХVII веке перемещены на строительство Закамской черты.
    Dadaloğlum yarın kavga kurulur, Öter tüfek davlumbazlar vurulur,
    Nice koç yiğitler yere serilir , Ölen ölür kalan sağlar bizimdir
    #11 500 русских дворянских фамилий тюркского происхождения: post #11 Elshad Alili
    Old & Wise
    TOPIC STARTER

Members
PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
6391 posts
OFFLINE
Posted 02 April 2009 — 03:33
91. БЕКЕТОВЫ. Дворяне с 1621 года (ОГДР, IV, с. 84). Фамилия от тюркского прозвища Бекет «воспитатель ханского сына (Баскаков 1979, с. 161). В последующем — учёные, военные.

92.

  1. БЕКЛЕШЕВЫ (БЕКЛЯШЕВЫ). Записаны в детях боярских и дворянах с 1619 года (ОГДР, IV, с. 80). От Беклеша — сына Мухаммеда Булгарина, распространявшего ислам в Мещере в ХIII веке, а затем принявшего православие (ИРРД, I, с. 206). На рубеже ХV — ХVI вв. известен Иван Тимофеевич Бекляшев — Загряжский (см.) (Веселовский 1974, с. 34). Фамилия от тюрко-булгарского Беклявше «запирающий, начальник сторожевого поста» (Баскаков 1979, с. 161). В последующем — сподвижники Петра I, военные, моряки, сенаторы, губернаторы (РБС, 2, с. 671 — 674).
  2. БЕКОРЮКОВЫ. Дворяне с 1543 года (ОГДР, V, с. 24). Фамилия от тюркского прозвища Бюкеряк «горбатый» (Баскаков 1979, с. 90).
  3. БЕЛЕУТОВЫ. Дворяне с ХVI века, но в ХVIII веке основной род вымер и дальше продолжался в Одинцовых-Белеутовых (см.). Основа рода от Александра Белеута, перешедшего на службу к Дмитрию Донскому и направленному в 1384 году послом в Орду. Александр Белеут — один из первых московских бояр считался восьмым коленом касожского князя Редеди (Веселовский 1969, с.292-294). Фамилия от тюркского Белеут, баламут «беспокойный» (Баскаков, 1979, с. 34).
  4. БЕЛЯКОВЫ. Из польско-литовских татар, переместившихся в Литву еще в конце ХIV века и сохранивших тюркский этнос до конца ХVIII века. Юсуф Беляк — генерал, один из последних защитников Варшавы в 1794 году (В.,D., 1986, st. 114-124).
  5. БЕРДИБЕКОВЫ. От ушедших в конце ХVI века в Литву вместе с сыном Мамая Мансур-Киятом (см. Глинские) из татар северных районов Золотой Орды (В., D., 1986, st. 22). Фамилия от тюрко-булгарского Берди бек «подаренный бек» (Баскаков 1979, с. 177).
  6. БЕРДЯЕВЫ. Дворяне с 1598 года, земли под Смоленском и Переяславлем (ОГДР, V, с. 59; Веселовский 1974, с.36). Фамилия от тюркского прозвища Берди «подаренный» (Баскаков, 1979, с. 177). В последующем — учёные, философы (ЭС, 1987, с. 130).
  7. БЕРКУТОВЫ. Дворяне с ХVI века. От мурзы Беркута, кадомского мишарина, принявшего христианство в конце ХVI века. Беркутовы — частое имя ХVI-ХVII вв. (Веселовский 1974, с. 35-36). Образовано от татарского Беркют «беркут; хищная птица» или (переносное) — храбрый человек (ТТС, I, с. 215).
  8. БЕРСЕНЁВЫ. Дворяне с ХVI века. Известны: Берсенёв Иван — служилый человек в 1568 году в Казани (ПКК, с. 121), Берсенёв Петр — дьяк Иноземного приказа в 1686— 1689 годах. Основоположник рода Иван Никитич Берсень-Беклемишев (см. Беклемишевы) — думный дворянин в княжение Василия III (Веселовский 1974, с. 37). Фамилия от татарского слова Берсень «шиповник», но, может быть, и от Бер син, т.е. «ты один». В связи с Беклемишевыми могут быть выходцами из обулгаризированных буртас. По имени Берсенёвых сёла Берсенёвки в Московском и Переяславльском уездах, Берсенёвская набережная в Москв
  9.    ЖАЛҒАСЫ БАР