KOMONDOR ABDY’L-XAMI’TTIÑ ORALY’I

 

A’mi̇r A’by’sag’i’tuly Moldabekov –f.g’. k,

 Xalyqaralyq YuNESKO syi’lyg’ynyn’ i’egeri̇.

 

 

KOMONDOR ABDY’L-XAMI’TTIÑ ORALY’I

Jer planetasynan us’yp s’yqqaly beri̇ qans’a g’asyr o’tti̇ desen’s’i̇. Bes g’asyr  bag’ytymyz qus joly boi’yndag’y Arystan s’oqjuldyzy bolatyn edi̇, bi̇raq asteroi’ttar ko’s’i̇ne tap bolyp, bag’yt o’zgeri̇p s’yg’a kelmesi̇ bar ma… Mi̇ne,  ty’g’an jerge, o’zi̇mi̇zdi̇n ku’n ju’i’esi̇ne qai’ta oraly’ qandai’ qy’anys’.  Tablo-ekranda g’arys’ kemesi̇ni̇n’ bag’yt-bag’daryn ko’rseti̇p, kompyuterli̇k temi̇r day’yspen komondor Abdy’l-Xami’d myrzag’a eskertemi̇z, so’i’lep te ekranda jazy’ da s’yg’yp tur:

• G’arys’ kemesi̇ ku’n ju’i’esi̇ndegi̇ jer planetasyna 384400 s’aqyrym qaldy. Bag’darlamag’a bai’lanysty osy qas’yqtyqta toqtay’g’a ti’i̇sti̇mi̇z, jer planetasy ruqsat bergens’e…

• Bular ba’ri̇n durystasa da byurokrattyqtan ai’yryla almady g’oi’, – dep, komondorym Abdy’l-Xami’d myrs etti̇ de, juldyzdar kartasyna qarady. – Anar, a’lgi̇, Ai’gu’l qai’da? Tag’y qandai’ jan’alyqtary bar eken?

• Abdy’l-Xami’d ag’a,  aldag’y gologramalyq ekrang’a ko’z salsan’yz. Si̇zben bi̇rey’ler so’i’lespeks’i̇.

• Oi’ ta’i’i̇ri̇!.. Olar ai’dy mekendei’ti̇n «sa’y’leli̇»  halqy g’oi’!

• Ol qai’ halyq?..

• Olar adamzat moleky’lalarynyn’ atomdarynan quralg’an fi’zi’kalyq turg’yndar. Sender, og’an u’rke qaraman’dar. Olai’ qara, bulai’ qara, bi̇raq, olar da o’zi̇mi̇z si’yaqtylar g’oi’.

• Komondor, yag’ni’, qalai’ ai’tasyz, olar, jansyz g’oi’…

• Bul du’ni’ede ba’ri̇mi̇z de jansyz-jandy du’ni’emi̇z g’oi’, basqas’a qaray’ymyz kerek!

• Jer planetasyna 384400 s’aqyrym qas’yqtyqtamyz, – degen Alpamystyn’ «temi̇r  tekti̇» day’ysy esti̇ledi̇ g’arys’ kemesi̇ i̇s’i̇nde.

• Oi’, ta’i’i̇ri̇. Ol jer men ai’ arasyndag’y qas’yqtyq qoi’. Ony ne u’s’i̇n qai’talai’dy anay’, robot Alpamys?

• Komondor ag’ai’, robot myrzanyn’ qyzmeti̇ sol g’oi’. Qai’ planetag’a, qai’ juldyzdar a’lemi̇ne qans’a s’aqyrym qaldy nemese kelesi̇ planetag’a qas’an jetemi̇z, osynyn’ ba’ri̇n bi̇li̇p otyry’ onyn’ mi̇ndeti̇ g’oi’, –  dep, Anar Alpamysty qorg’as’tai’ so’i’ledi̇.

• Al, anay’ Qobylandy robot ne bi̇ti̇ri̇p ju’r?

• Ol bu’ki̇l bo’lmelerdi̇, blogtardy tekseri̇p ju’r, basqa planetalardyn’ mi’kroelementteri̇ jerge barmasyn degen saqtyqpen korabldi̇n’ bu’ki̇l bi̇ti̇mi̇n teksery’ u’sti̇nde, – dedi̇ Anar.

So’i’tti̇ de:

• Robot Qobylandy o’len’ s’yg’arypty, sony qai’talap ai’ta beredi̇,  ai’ta beredi̇,  ag’a! – dedi̇.

• Al, ol qandai’ o’len’ eken?..

• O’zi̇nen surai’myz ba, a’lde, men ai’typ berei’i̇n be?..

• O’zi̇ jumys i̇stei’ bersi̇n, sen ai’ta sal. Qyrymnyn’ qyryq batyry eposy  si’yaqty uzaq emes s’yg’ar.

• Men oqyp beremi̇n, jazyp alg’an edi̇m.

Anar elektrondy ki̇taps’asyn aldy da, oqi’ jo’neldi̇:

–              Marsta mahabbat – basqadai’,

My’j PI’-di̇n’ aldynda tolg’an qyz.

Ji̇gi̇tke gu’l syi’lap, janynan tastamai’,

Bi̇r-bi̇rden qoltyqtap alg’an qyz!..

• Qalai’, ag’a, unai’ ma, o’len’?

• Tura tur, tura tur. Bul bi̇r aqynnyn’ o’len’i̇ boly’g’a ti’i̇sti̇. Esi̇me tu’spei’ tur,a’lgi̇ Qudi’arbekti̇n o’len’i̇ emespe eken – dep, komondor oi’lanyp qaldy.

Tag’y da gologrammalyq ekranda «sa’y’le» halqy pai’da boldy. Syrylyp, dybyssyz  as’ylg’an esi̇kten i̇s’ke ki̇re bere Ai’gu’l so’zge aralastyp:

• Bular, bayag’ynyn’ depy’tattary si’yaqty jaqsylyqty u’i’i̇p-to’gi̇p jatyr, jerge qondyrmay’ u’s’i̇n, – dedi̇.

• E, bulardyn’ ortasy si’rep qalg’an g’oi’, nege as’yq ma’ti̇nmen ketti̇ desem, – dedi̇, komondor.

• Ol ne, si’rep qalg’any qalai’?

• Og’an a’lgi̇, Qosylg’an ag’alaryn’ ki̇na’li̇. Ol 70 jasynda medi’c’i’nalyq akedemi’yany bi̇ti̇ri̇p, jan’alyq as’ty, adam jasyn bes g’asyrg’a jyljytty.

• Olai’ bolsa, jer adamdary jasaryp ketken g’oi’. Qoseken’ bes ret u’i’lengen s’yg’ar, –  dep, Ai’gu’l ku’li̇msi̇rep Anarg’a qarady. Bulardyn’ a’zi̇lderi̇n komondor bo’li̇p ji̇berdi̇.

• A’i’, qyzdar, jen’geleri̇n’nen tayaq jep qalyp ju’rmen’der. Ol da Qosylg’an si’yaqty. Jap-jas emes pe. Bi̇z jerge qong’annan kei’i̇n bi̇zdi̇ bi̇r-eki̇ ai’ nemese jarty jyldai’ barokamerag’a jatqyzyp, jasymyzdy jermen sa’i’kestendi̇redi̇. Bi̇zdi̇n’ jasymyz kosmostyq o’ls’emen o’ls’enedi̇. Senderge qazi̇rgi̇ sa’tte, tu’si̇ni̇kti̇ bolar.

• Ai’gu’l, jan’a g’ana depy’tattar jai’ly ne ai’tpaq edi̇n’? A’lgi̇, «say’le» halqy gologrammalyq ekranda pai’da bolg’an kezde, – dep, komondor Ai’gu’lge qarady.

• I’a’, depy’tattar 100 mektepti̇ salamyz, arzan u’i’ salyp beremi̇z, us’aq nemese ti̇kus’aqtar s’yg’aramyz dep ju’rgende o’zderi̇ jai’qalyp, pi̇si̇p turg’an astyqtyn’ qar astynda qalyp, ysyrap bop jatqanyn ko’rmedi̇ g’oi’. Al atalarmyz bolsa daladan masaq ji’nap, bi̇r y’ys bi’dai’ u’s’i̇n kezi̇nde jazyqty bolyp, sottalyp ta ketti̇ emes pe.

• I’a’, ondai’ depy’tattarymyz boldy g’oi’, prezi’denti̇mi̇zdi̇ de aldag’an, halyqty da aldag’an, mektepterdi̇ de  japqan. S’ag’yn ay’yldardy da joq qyldy g’oi’. Alpamys qai’da ju’r, meteori’tter ty’raly jan’a aqparat bar dep edi̇.

Alpamys dybyssyz jyljyp kele qaldy da, a’skeri’ adam qusap komondorg’a o’zi̇ni̇n’ esep kartasyn, ekran arqyly meteori’tter jai’ly sy’retemeni̇ ko’rsete jo’neldi̇.

–              Mi̇ne, jeltoqsan ai’y, osy ai’dyn’ 7 men 20-syna dei’i̇n Temeni’d dep atalatyn meteori’tter ko’s’i̇ bastalady.  Leoni’d meteori’tter ko’s’i̇ 10 men 20 qaras’a aralyg’ynda ayaqtalatyn edi̇.  O’tken ai’dyn’ ayag’y men osy ai’dyn’ basynda jerge qony’ymyz kerek edi̇, programmalyq esep boi’yns’a.

–              Endi̇ Kvandranti’d meteori’tter ko’s’i̇ qan’tardyn’ ortasyna dei’i̇n sozylady, ku’temi̇z… ku’temi̇z.

Eki̇-u’s’ ret qai’talap so’zi̇n ayaqtady  Alpamys-robot.

Ay’di’tori’ya i̇s’i̇ typ-tynys’. masanyn’ yzyn’y esti̇lerdei’. Lektor Abdy’l-Xami’d ag’amyz ay’di’tori’yany bi̇r s’olyp o’tti̇ de ko’zi̇ Da’y’i̇rge tu’sti̇. I’a’, aqyn bala tu’ni̇ boi’y o’len’ jazg’an g’oi’ dep oi’lady da,  «Ai’jan, ana ba’leketti̇ oyats’y!» dedi̇.  Ai’jannyn’ qoly ti’er ti’mesten Da’y’i̇r atyp turyp, o’len’ oqi’ jo’neldi̇:

Ai’ astynda bi̇r ko’l bar,

At s’aptyrsa jetki̇si̇z.

Ortasynda aly’a-s’eker bar,

Tatqan qy’lar jetki̇si̇z.

Qaras’a u’i’de  qara bar ,

Xan uly basyp o’tki̇si̇z,

Allanyn’ bi̇r ku’ni̇ bar,

Bi̇r jarym ai’da jetki̇si̇z.

Mun’das erler bolmasa,

Meni̇n’ ai’tqan so’zderi̇m,

Qulqyna jaman jetki̇si̇z.

–     A’i’ qy’, Mahambet  s’yg’armalaryn  a’li̇ o’tken joqpyz, otyr!..

Ay’di’tori’ya i̇s’i̇ qyran-topan ku’lki̇.  Da’y’i̇r senderge ne,  ku’lki̇li̇ me degendei’, o’zi̇ bi̇r na’rseni̇ bu’ldi̇rgeni̇n seze qoi’dy da ornyna otyra ketti̇.   Qos’ deli̇k,  myna balanyn’ oi’yn jalg’astyrai’yq. Mysaly, s’yg’armag’a taqyryp qyp qoi’g’an «Ai’ astyndag’y bi̇r ko’li̇» nesi̇?     Asanqai’g’y – Jerui’yqty, Tomas Mor – Y’topi’ya aralyn jer beti̇nen i̇zdese, Mahambet fantazi’yasy o’z planetasynan da alysqa , ay’laqqa, Ai’g’a us’yp s’yqqany ma?    Solai’ boly’y ras s’yg’ar. Sebebi̇:  «at s’aptyrsa jetki̇si̇z» dei’di̇ g’oi’. Asanqai’g’ynyn’  Jelmayasy jetpei’ti̇n jer beti̇nde geografi’yalyq nu’kte joq, barlyg’yna da bara alady. Al, Ai’ astyndag’y ko’lge at ta’ri̇zdes ko’li̇k jete almai’dy. Mu’mki̇n, kosmos kemeleri̇ qajet bolar….osymen toqtai’yq , bul a’ngi̇meni̇ kezi̇ kelgen kezde jalg’astyramyz.

Aldag’y  SRSP sabag’yna aqyn A’setti̇n’ «Ag’as’ at»  poemasyn oqyp, o’z betteri̇n’s’e  taldap kelesi̇zder, oqymysty myrzalar.   Bosyn’dar,    u’zi̇li̇s! –   dedi̇ de, ustaz esi̇kke bet aldy.

 

A’mi̇r A’by’sag’i’tuly Moldabekov –f.g’. k,

Xalyqaralyq YuNESKO syi’lyg’ynyn’ i’egeri̇.